【互联网IT科技7月3日讯】Square Enix一直以来就有在中国为《最终幻想14》的各个版本申请商标的习惯，根据中国商标网信息显示，Square Enix于6月13日申请了“最终幻想XIV：暗影之逆焰”商标，而《最终幻想14》的5.0版本的英文名为“Shadowbringers”，因此“暗影之逆焰”极有可能就是《FF14》5.0版本的国服译名了。

　　此前，游戏5.0版本一直被民间按字面意译为“漆黑的反叛者”，但“暗影之逆焰”更符合国服游戏的译名风格。《最终幻想14》5.0版本目前已经登陆国际服，国服上线时间未知。