专访搜狗王小川:做翻译机要有足够的情怀和使命

2019-07-20 11:45

专访搜狗王小川:做翻译机要有足够的情怀和使命

新浪科技张泽宇

“消费互联网开始走向线下场景,再往下互联网力量越来越大之后,开始需要有家国情怀,需要与国计民生有更多的联系。”

2019中国互联网大会今日举行,会议期间,搜狗CEO王小川接受新浪科技专访,分享对人工智能、智能硬件等产业看法,以及对公司未来的思考。

“做翻译机要有足够的情怀和使命”

搜狗更像一个互联网公司还是一个AI技术型公司?王小川没有犹豫地告诉新浪科技,“我会认为我们更像是一个技术公司。”

不过从搜狗第一季度财报来看,搜索和搜索相关收入占到了总营收的92.7%,而且由于智能硬件战略的调整,相关产品的销售额还有所下滑。

王小川也坦言,翻译机本身是一个小众市场,“因此做这件事要有足够的情怀和使命,而不只是一个赚钱的工具。”

2018年1月,搜狗正式发布翻译硬件产品,至今已经一年半的时间了,但在王小川看来,与语言相关的AI,未来可见的时间还是用来做辅助的。“现在更多的是在不严肃的场景,例如旅游场景中使用,你说写一个法律文件,现在是做不到的”。

“目前技术还是不断升级进步,我们更愿意掌握核心翻译能力”,王小川表示,市面上的翻译机里面只有少数有自研的翻译能力,更多用其它家的API接口去做,“这不是我们所认为长久上需要的一种模式,现在还处在一个技术为核心,快速迭代的过程当中。”

去年在乌镇,王小川曾表示,“希望小众产品带品牌,大众产品带用户量,从这方面考核投入产出。”在接受新浪科技采访时,王小川也向新浪科技透露了这款“大众产品”的最新进展,“录音笔是打前战的,今年年内会发布一款与语音相关的复合型产品,但不是音箱。”

对于翻译硬件在搜狗商业中的地位,王小川表示,“翻译机在商业上不是一个大的东西,我们更关心是否利用这个机会,产生更多聚力,在以后的论文体系或者国际交流里,帮助中国人扮演更多的角色。”

“最近1、2年AI助理将有更多突破”

在去年的互联网大会上,搜狗联合新华社发布了“AI合成主播”,让AI分身和个人助理走入人们眼前,王小川表示,个人助理是翻译在技术演进路线中下一步,也是搜狗AI的核心方向之一。

“搜狗希望帮助普通用户获得更好的智能服务,未来走向个人助理,但是背后也需要有行业的经验和能力,”在接受新浪科技专访时,王小川表示,合成主播等分身更多是给行业赋能,使得能对于行业产生连接或者影响力。“反过来这些分身有了行业经验之后,也会变成服务个人助理的一部分。”

正如王小川所说,目前AI助理还更多停留在To B的层面,这对一向擅长To C业务的搜狗提出了一些新的挑战。王小川认为,分身技术是进入To B的一个接口,搜狗以前的经验不是特别丰富,所以要去尝试。

“我们认为这件事情,既有商业上的挑战和兴趣,又有技术挑战和兴趣,我们是积极去做这件事情。”王小川进一步表示,搜狗正在认真考虑升级自己的基因,能跟行业做更多结合,更好的将分身技术应用在To B领域。

至于个人助理何时能走入大众生活,王小川预计最近1、2年里面,个人助理就能有更多突破,他也希望分身和个人助理业务能成为搜狗未来的增长点。

“搜索引擎扮演用户与医院连接中很重要角色”

中国互联网大会开幕式上,阿里巴巴技术委员会主席王坚提出了一个新观点,认为“互联网时代才刚刚开始”,对此王小川也表示认同,“以传统To C去完成的互联网,确实已经到了线下连接的阶段,但专业人士跟互联网连接确实刚刚开始。”

在王小川看来,互联网力量越来越大之后,开始需要有家国情怀,不仅有更大的责任,还需要与国计民生有更多的联系。

于是搜狗将触角延伸至医疗领域,“我们的探索需要更偏向行业,能够跟医院有一个共建,才能给消费者带来更好的服务。”在这个过程中,数据就成为了很重要的一环。

“数据现在不是连接问题,而是还没有生产出来。”王小川进一步表示,现在医生并没有精力做更好的记录,需要AI帮助医生在问诊过程中,能够建立自己的个人档案。

他甚至预测,在未来5-10年之间,互联网和医疗体系会有新的融合出现,有可能出现双方共建医疗体系。

实际上,早在2016年搜狗就已经推出了独立的明医搜索频道,开始布局在医疗领域的搜索,但是面对其他搜索引擎频繁出现问题,搜狗为何还是坚定地在做?王小川解释称,“用户习惯不是这么容易改变的,搜索引擎也不能说开天窗”。


上一篇:印度酒店集团OYO拟三年内上市 目标估值180亿美元
下一篇:基因剪刀剪切DNA过程首次捕获
扩展阅读
普华永道:中国拥有领先全球的研发优惠体系
普华永道:中国拥有领先

普华永道:中国拥有领先全球的研发优惠体系-科技频道-和讯网...点击了解…

内存闪存跌惨了 美光发布Q3财季净利暴跌78%
内存闪存跌惨了 美光发布

内存闪存跌惨了 美光发布Q3财季净利暴跌78%-科技频道-和讯网...点击了解…